Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܪܘܪܐⓦ noun 2389 no-table-tags table-tags
ܪܓܠܐⓦ, ܪܓܠܐⓦ, ܫܘܡܗܐⓦ, ܥܘܩܣܐⓦ, ܥܘܩܣܐⓦ, ܐܝܓܘܢܐⓦ, ܛܠܐⓦ, ܐܝܩܪܐⓦ, ܪܝܫܢܘܬܐⓦ, ܐܡܠܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܚܢܩܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܚܨܘܕܐⓦ, ܡܘܩܐⓦ, ܦܘܪܣܐⓦ, ܦܘܪܣܐⓦ
noun 2389 g inflection-template
noun 2389 ܝܪܘܪ absolute singular
noun 2389 ܝܪܘܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪ singular construct
noun 2389 ܝܪܘܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܝܪܘܪܐⓦ noun 2389 ܝܪܘܪܐ singular emphatic
ܪܓܠܐⓦ, ܪܓܠܐⓦ, ܫܘܡܗܐⓦ, ܥܘܩܣܐⓦ, ܥܘܩܣܐⓦ, ܐܝܓܘܢܐⓦ, ܛܠܐⓦ, ܐܝܩܪܐⓦ, ܪܝܫܢܘܬܐⓦ, ܐܡܠܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܚܢܩܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܚܨܘܕܐⓦ, ܡܘܩܐⓦ, ܦܘܪܣܐⓦ, ܦܘܪܣܐⓦ
noun 2389 ܝܪܘܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2389 ܝܪܘܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܘܬܐⓦ noun 1212 ܚܕܘܬܐ plural
ܪܓܠܐⓦ, ܪܓܠܐⓦ, ܫܘܡܗܐⓦ, ܥܘܩܣܐⓦ, ܥܘܩܣܐⓦ, ܐܝܩܪܐⓦ, ܪܝܫܢܘܬܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܚܬܐⓦ, ܚܢܩܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܪܨܦܐⓦ, ܚܨܘܕܐⓦ, ܡܘܩܐⓦ, ܦܘܪܣܐⓦ, ܦܘܪܣܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܠܩܢܐⓦ, ܢܘܩܝܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܓܝܘܢܐⓦ noun 1058 leḡyōnā romanization
ܐܝܓܘܢܐⓦ, ܐܡܠܐⓦ, ܒܝܬ ܟܪܝܗܐⓦ, ܦܘܪܦܥܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܡܪܙܒܢܐⓦ, ܡܪܙܒܢܐⓦ, ܙܘܦܐⓦ, ܙܘܦܐⓦ, ܬܓܡܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܗܘܠܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܐܘܪܓܢܘܢⓦ, ܟܝܣܐⓦ, ܐܡܘܬܣܛܘܣⓦ, ܚܙܘܐⓦ
noun 1058 ܠܓܝܢܐܣ plural
noun 1058 ܠܓܝܘܢܣ plural
noun 1058 ܠܓܝܘܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܘܪܐⓦ noun 499 ṣawrā romanization
ܣܘܦܝܢⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܡܢܐⓦ, ܡܢܐⓦ, ܡܢܐⓦ, ܐܢܕܘܪܐⓦ, ܒܪܬⓦ, ܡܨܪܝܢⓦ, ܐܒܟܐܙܝܐⓦ, ܥܒܕܪܚܡܢⓦ, ܪܘܚܐⓦ, ܡܘܣܐⓦ, ܗܐ ܡܫܠܡⓦ, ܐܣܩܐⓦ, ܐܫܝܡܘܢⓦ, ܒܝܬ ܢܗܪܝܢⓦ, ܡܬܝⓦ, ܐܘܪܝܙܘܢⓦ, פלסטיןⓦ, ܢܝܣܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܛܐⓦ noun 289 no-table-tags table-tags
ܪܓܠܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܡܥܝܢܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܒܐܪܐⓦ, ܐܫܟܬܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܙܘܐⓦ, ܒܩܪܐⓦ, ܢܦܫܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܪܘܚܐⓦ, ܝܡܬܐⓦ, ܥܩܠܐⓦ, ܟܒܕܐⓦ, ܩܪܢܐⓦ, ܓܪܝܨܬܐⓦ, ܐܕܢܐⓦ
noun 289 syc-decl-noun inflection-template
noun 289 ܫܘܪܛ absolute singular
noun 289 ܫܘܪܛܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛ singular construct
noun 289 ܫܘܪܛܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܘܪܛܐⓦ noun 289 ܫܘܪܛܐ singular emphatic
ܪܓܠܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܡܥܝܢܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܒܐܪܐⓦ, ܐܫܟܬܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܙܘܐⓦ, ܒܩܪܐⓦ, ܢܦܫܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܪܘܚܐⓦ, ܝܡܬܐⓦ, ܥܩܠܐⓦ, ܟܒܕܐⓦ, ܩܪܢܐⓦ, ܓܪܝܨܬܐⓦ, ܐܕܢܐⓦ
noun 289 ܫܘܪܛܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܢ absolute plural
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܬ plural construct
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܟ masculine second-person singular possessed-form
ܫܘܪܛܐⓦ noun 289 ܫܘܪܛܝܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܪܓܠܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܣܥܪܬܐⓦ, ܡܥܝܢܐⓦ, ܕܢܐⓦ, ܒܐܪܐⓦ, ܐܫܟܬܐⓦ, ܫܒܬܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܙܘܐⓦ, ܒܩܪܐⓦ, ܢܦܫܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܪܘܚܐⓦ, ܝܡܬܐⓦ, ܥܩܠܐⓦ, ܟܒܕܐⓦ, ܩܪܢܐⓦ, ܓܪܝܨܬܐⓦ, ܐܕܢܐⓦ
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܐ plural emphatic
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 289 ܫܘܪܛܝܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܪܩܢܐⓦ adj 143 ܝܪܩܢܐ plural
ܪܓܠܐⓦ, ܐܦܝܐⓦ, ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܩܛܘܠܐⓦ, ܡܥܪܦܢܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܡܕܒܪܢܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܟܘܡܪܐⓦ, ܕܝܢܐⓦ, ܚܓܠܐⓦ, ܥܘܩܒܪܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܝܕܢܐⓦ
adj 143 ܝܪܩܢܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܛܒܐⓦ adj 122 ṭāḇā romanization
ܓܪܕܐⓦ, ܓܘܒܐⓦ, ܒܓܠܐⓦ, ܡܠܟܐⓦ, ܐܝܠܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܢܓܘܕܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܚܛܝܐⓦ, ܚܒܪܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܐⓦ, ܝܠܘܦܐⓦ, ܦܐܪܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܚܘܝܐⓦ
adj 122 ܛܒܐ plural
adj 122 ܛܒܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܪܘܩܐⓦ adj 89 no-table-tags table-tags
ܓܪܕܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܩܛܘܠܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܦܩܚܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܩܕܡܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܡܝܢܐⓦ, ܫܠܝܚܐⓦ
adj 89 g inflection-template
adj 89 ܝܪܘܩ masculine absolute singular
adj 89 ܝܪܘܩܐ feminine absolute singular
adj 89 ܝܪܘܩܝܢ masculine absolute plural
adj 89 ܝܪܘܩܢ feminine absolute plural
adj 89 ܝܪܘܩ masculine singular construct
adj 89 ܝܪܘܩܬ feminine singular construct
adj 89 ܝܪܘܩܝ masculine plural construct
adj 89 ܝܪܘܩܬ feminine plural construct
ܝܪܘܩܐⓦ adj 89 ܝܪܘܩܐ masculine singular emphatic
ܓܪܕܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܚܘܝܚܐⓦ, ܛܠܝܐⓦ, ܒܪܒܪܝܐⓦ, ܩܛܘܠܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܡܫܚܠܦܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܦܩܚܐⓦ, ܡܓܢܐⓦ, ܢܘܟܪܝܐⓦ, ܩܕܡܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܡܣܪܩܐⓦ, ܡܝܢܐⓦ, ܫܠܝܚܐⓦ
adj 89 ܝܪܘܩܬܐ feminine singular emphatic
adj 89 ܝܪܘܩܐ masculine plural emphatic
adj 89 ܝܪܘܩܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܬܐⓦ noun 61 ܐܚܘܬܐ plural
ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܥܓܠܬܐⓦ, ܝܗܘܕܝܬܐⓦ, ܫܘܬܦܬܐⓦ, ܚܪܫܬܐⓦ, ܚܪܫܬܐⓦ, ܛܚܢܬܐⓦ, ܚܢܦܬܐⓦ, ܡܫܠܡܢܝܬܐⓦ, ܡܫܠܡܢܝܬܐⓦ, ܚܓܠܬܐⓦ, ܣܗܕܬܐⓦ, ܥܘܩܒܪܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܚܡܬܐⓦ, ܪܚܡܬܐⓦ, ܡܫܡܫܢܝܬܐⓦ, ܚܝܛܬܐⓦ, ܢܩܒܬܐⓦ
noun 61 ܐܚܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܡܕܢܐⓦ noun 52 ܡܲܥܡܕܼܵܢܵܐ canonical
ܟܫܘܬܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܡܫܝܚܐⓦ, ܪܓܒⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܨܗܝܘܢⓦ, ܫܥܒܐܢⓦ, ܨܝܦܪⓦ, ܫܝܘܠⓦ, ܨܗܪܘܐⓦ, ܣܦܢܕܪܡܕⓦ, ܠܘܩܐⓦ, ܘܨⓦ, ܥܙܪܐܝܠⓦ, ܨܝܕܢⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܫܠܝܡܘܢⓦ, ܫܘܐܠⓦ, ܥܪܛܢܝܬܐⓦ
noun 52 maʿməḏānā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܠܟܬܐⓦ noun 37 malkəṯāʾ romanization
ܐܬܢܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ, ܐܪܝܘܬܐⓦ, ܗܠܟܬܐⓦ, ܐܣܝܬܐⓦ, ܛܒܝܬܐⓦ, ܢܡܪܬܐⓦ, ܪܒܝܬܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܢܩܝܐⓦ, ܓܢܒܬܐⓦ, ܦܝܠܘܣܘܦܬܐⓦ, ܐܡܪܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܒܪܬܐⓦ, ܕܕܬܐⓦ, ܐܠܝܬܐⓦ, ܫܒܒܬܐⓦ
noun 37 ܡܠܟܬܐ plural
noun 37 ܡܠܟܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܪܬܐⓦ noun 30 ܡܥܲܪܬܼܵܐ canonical
ܩܡܝܨܬܐⓦ, ܐܬܐⓦ, ܚܡܘܥܬܐⓦ, ܐܘܡܬܐⓦ, ܐܦܣܩܘܦܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܡܬܠܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܠܠܝܐⓦ, ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܠܦܬܐⓦ, ܩܬܘܠܝܩܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܢܓܪܐⓦ, ܡܛܚܬܐⓦ, ܩܘܪܒܢܐⓦ, ܦܪܩܬܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ
noun 30 mʿarṯā romanization
noun 30 ܡܥܪܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܕܐⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ
noun 19 syc-decl-noun inflection-template
noun 19 ܬܕ absolute singular
noun 19 ܬܕܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 19 ܬܕ singular construct
noun 19 ܬܕܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 19 ܬܕܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܬܕܐⓦ noun 19 ܬܕܐ singular emphatic
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ
noun 19 ܬܕܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 19 ܬܕܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 19 ܬܕܝܢ absolute plural
noun 19 ܬܕܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 19 ܬܕܝ plural construct
noun 19 ܬܕܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܬܕܐⓦ noun 19 ܬܕܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܝܪܚܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܢܘܗܪܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܣܘܓܐܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ
noun 19 ܬܕܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 19 ܬܕܝܐ plural emphatic
noun 19 ܬܕܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 19 ܬܕܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 19 ܬܕܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܟܦܪⓦ verb 16 ʾeṯkəp̄ar romanization
ܐܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܡܨܐⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܫܕܪⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ, ܝܬܒⓦ, ܐܟܦܪⓦ, ܒܪܟⓦ, ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܐܫܬܕܪⓦ, ܫܐܠⓦ
verb 16 ܢܬܟܦܪ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܣܐⓦ noun 9 *ܓܰܪܓܳܣܴܐ canonical
ܟܢܥܢܝܐⓦ, ܐܢܕܪܐܘܣⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ, ܦܝܠܝܦܘܣⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܘܬⓦ prep 8 no-table-tags table-tags
ܡܢⓦ, ܝܬⓦ, ܐܝܟⓦ, ܥܡⓦ, ܚܠܦⓦ, ܩܕܡⓦ, ܒ-ⓦ
prep 8 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 8 ܠܘܬܝ feminine masculine first-person singular
prep 8 ܠܘܬܢ feminine masculine first-person plural
prep 8 ܠܘܬܟ masculine second-person singular
prep 8 ܠܘܬܟܝ feminine second-person singular
prep 8 ܠܘܬܟܘܢ masculine second-person plural
prep 8 ܠܘܬܟܝܢ feminine second-person plural
prep 8 ܠܘܬܗ masculine third-person singular
prep 8 ܠܘܬܗ feminine third-person singular
ܠܘܬⓦ prep 8 ܠܘܬܗܘܢ masculine third-person plural
ܡܢⓦ, ܝܬⓦ, ܐܝܟⓦ, ܥܡⓦ, ܚܠܦⓦ, ܩܕܡⓦ, ܒ-ⓦ
prep 8 ܠܘܬܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 6 hāw romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ, ܗܘⓦ, ܗܝⓦ, ܐܢܬⓦ
pron 6 ܗܢܘܢ plural
pron 6 ܗܝ feminine singular
pron 6 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 6 ܠܗ singular
ܐܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ, ܐܢܬܘܢⓦ, ܐܢܬܘܢⓦ
pron 6 ܠܗ feminine singular
pron 6 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ pron 5 ܗܝ singular
ܐܢܬܝܢⓦ, ܐܢܬܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ, ܐܢܝܢⓦ
pron 5 ܗܘ masculine singular
pron 5 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ adj 5 ܓܘܼܪܕ݁ܡܵܢܵܐ canonical
ܓܡܠܐⓦ, ܝܠܘܕܐⓦ, ܝܠܘܕܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ
adj 5 gūrdəmānā romanization
adj 5 ܓܘܪܕܡܢܐ plural
adj 5 ܓܘܪܕܡܢܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 4 ܐܢܬܝܢ plural
ܗܕܐⓦ, ܗܕܐⓦ, ܐܢܬܝⓦ
pron 4 ܐܢܬ masculine singular
pron 4 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ adj 3 ܗܠܝܢ plural
ܗܢܐⓦ, ܐܢܬⓦ
adj 3 ܗܕܐ feminine singular
adj 3 ܗܠܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 3 ḥənan romanization
ܐܢܚܢܢⓦ, ܚܢܢⓦ
pron 3 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ adj 3 hāy romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
adj 3 ܗܢܝܢ plural
adj 3 ܗܘ masculine singular
adj 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ adj 3 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ, ܬܫܪܝܬܐⓦ
adj 3 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯrəḥem romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 2 ܓܲܡܵܠܵܐ canonical
ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 2 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܫܡܝܢ absolute singular
noun 2 ܫܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝ singular construct
noun 2 ܫܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܡܝܐⓦ noun 2 ܫܡܝܐ singular emphatic
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ
noun 2 ܫܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ absolute plural
noun 2 ܫܡܝ plural construct
noun 2 ܫܡܝܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯrəḡem romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬⓦ verb 2 layt romanization
ܐܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕⓦ num 2 ܚܲܕ canonical
ܬܠܬܐⓦ
num 2 ḥad romanization
num 2 ܚܕܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ noun 1 meskênā romanization
noun 1 ܡܣܟܝܢܐ plural
noun 1 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.