Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܘܡܐ noun 2094 no-table-tags table-tags
noun 2094 g inflection-template
noun 2094 ܩܘܡ absolute singular
noun 2094 ܩܘܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2094 ܩܘܡܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2094 ܩܘܡ singular construct
noun 2094 ܩܘܡܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܩܘܡܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܩܘܡܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2094 ܩܘܡܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܘܡܐ noun 2094 ܩܘܡܐ singular emphatic
noun 2094 ܩܘܡܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܩܘܡܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܩܘܡܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2094 ܩܘܡܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܛܠܦܚܐ noun 1162 ܛܠܦܚܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܘܬܢܐ noun 1044 mawṯānā romanization
noun 1044 ܡܘܬܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܨ verb 445 teraṣ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܦܛܝܪܐ noun 292 no-table-tags table-tags
noun 292 g inflection-template
noun 292 ܢܦܛܝܪ absolute singular
noun 292 ܢܦܛܝܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪ singular construct
noun 292 ܢܦܛܝܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܢܦܛܝܪܐ noun 292 ܢܦܛܝܪܐ singular emphatic
noun 292 ܢܦܛܝܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 292 ܢܦܛܝܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 292 ܢܘܦܛܪܐ alternative
noun 292 ܢܦܛܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܐ noun 233 no-table-tags table-tags
noun 233 syc-decl-noun-f-mascpl inflection-template
noun 233 ܐܣܐ absolute singular
noun 233 ܐܣܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܬ singular construct
noun 233 ܐܣܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܬܟܝܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܣܬܐ noun 233 ܐܣܬܐ singular emphatic
noun 233 ܐܣܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܝܢ absolute plural
noun 233 ܐܣܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܝ plural construct
noun 233 ܐܣܝܟ masculine second-person singular possessed-form
ܐܣܬܐ noun 233 ܐܣܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܐ plural emphatic
noun 233 ܐܣܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܐܣܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܐܣܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܦܪܐ noun 97 ܣܦܪܐ plural
noun 97 ܣܦܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܒܠܐ noun 84 ḥabbālā romanization
noun 84 ܚܒܠܐ plural
noun 84 ܚܒܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܝܐ adj 80 no-table-tags table-tags
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܫܘܪܝ masculine absolute singular
adj 80 ܫܘܪܝܐ feminine absolute singular
adj 80 ܫܘܪܝܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܫܘܪܝܢ feminine absolute plural
adj 80 ܫܘܪܝ masculine singular construct
adj 80 ܫܘܪܝܬ feminine singular construct
adj 80 ܫܘܪܝܝ masculine plural construct
adj 80 ܫܘܪܝܬ feminine plural construct
ܫܘܪܝܐ adj 80 ܫܘܪܝܐ masculine singular emphatic
adj 80 ܫܘܪܝܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܫܘܪܝܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܫܘܪܝܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܩܪܐ adj 77 ܦܩܪܬܐ feminine
adj 77 ܦܩܪܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܢܝܟܣ noun 66 pnyks romanization
noun 66 ܦܘܢܝܟܘܣ alternative
noun 66 ܦܘܢܝܟܣ alternative
noun 66 ܦܘܢܝܩܘܣ alternative
noun 66 ܦܘܢܟܣ alternative
noun 66 ܦܝܘܢܟܣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܫܡܫܢܝܬܐ noun 57 ܡܫܡܫܢܝܬܐ plural
noun 57 ܡܫܡܫܢܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܝܛܐ noun 56 no-table-tags table-tags
noun 56 syc-decl-noun inflection-template
noun 56 - absolute singular
noun 56 - feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 - feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 - singular construct
noun 56 - masculine second-person singular possessed-form
noun 56 - feminine second-person singular possessed-form
noun 56 - masculine second-person plural possessed-form
noun 56 - feminine second-person plural possessed-form
ܦܠܝܛܐ noun 56 - singular emphatic
noun 56 - masculine third-person singular possessed-form
noun 56 - feminine third-person singular possessed-form
noun 56 - masculine third-person plural possessed-form
noun 56 - feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝܢ absolute plural
noun 56 ܦܠܝܛܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝ plural construct
noun 56 ܦܠܝܛܝܟ masculine second-person singular possessed-form
ܦܠܝܛܐ noun 56 ܦܠܝܛܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܐ plural emphatic
noun 56 ܦܠܝܛܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܦܠܝܛܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܦܠܢܛܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܘܡܢܐ adv 41 ܝܘܡܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܬܐ noun 39 ḥāltā romanization
noun 39 ܚܠܬܐ plural
noun 39 ܚܠܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܝܠܐ noun 39 p̄īyālā romanization
noun 39 p̄īyalā romanization
noun 39 ܦܝܠܐܣ plural
noun 39 ܦܝܠܝܐ plural
noun 39 ܦܝܠܐ plural
noun 39 ܦܠܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܪܩܝܢܐ noun 21 ܣܰܪܩܺܝܢܳܐ canonical
noun 21 sarqīnā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܝܦܬܐ noun 19 ܟܘܠܦܐ plural
noun 19 ܚܠܝܦܗ alternative
noun 19 ܟܠܝܦܗ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐ noun 17 ܟܽܠܒܳܐ masculine canonical
noun 17 kulbā romanization
noun 17 ܟܽܠܒܶܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܫܬܕܪ verb 16 ʾeštaddar romanization
verb 16 ܢܫܬܕܪ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ noun 12 ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ mܡܟܬܒ ܙܒܢܐ masculine canonical
noun 12 maxtaḇ zaḇnā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܓܝܘܢܐ noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܠܓܝܘܢ absolute singular
noun 12 ܠܓܝܘܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢ singular construct
noun 12 ܠܓܝܘܢܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܠܓܝܘܢܐ noun 12 ܠܓܝܘܢܐ singular emphatic
noun 12 ܠܓܝܘܢܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܢ absolute plural
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܝ plural construct
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܠܓܝܘܢܐ noun 12 ܠܓܝܘܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܢܐܣ plural emphatic
noun 12 ܠܓܝܘܢܣ plural emphatic
noun 12 ܠܓܝܘܢܐ plural emphatic
noun 12 ܠܓܝܘܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܠܓܝܘܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܘܝܐ adj 10 no-table-tags table-tags
adj 10 g inflection-template
adj 10 ܪܘܝ masculine absolute singular
adj 10 ܪܘܝܐ feminine absolute singular
adj 10 ܪܘܝܝܢ masculine absolute plural
adj 10 ܪܘܝܢ feminine absolute plural
adj 10 ܪܘܝ masculine singular construct
adj 10 ܪܘܝܬ feminine singular construct
adj 10 ܪܘܝܝ masculine plural construct
adj 10 ܪܘܝܬ feminine plural construct
ܪܘܝܐ adj 10 ܪܘܝܐ masculine singular emphatic
adj 10 ܪܘܝܬܐ feminine singular emphatic
adj 10 ܪܘܝܐ masculine plural emphatic
adj 10 ܪܘܝܬܐ feminine plural emphatic
adj 10 ܐܪܘܝܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܕܪܐܘܣ name 8 ܐܰܢܕܪܶܐܘܳܣ masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ name 7 ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ canonical
name 7 ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ masculine canonical
name 7 Yešūʿ M'šīḥoʾ romanization
name 7 Īšōʿ M'šīḥā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܪܛܐ noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 syc-decl-noun inflection-template
noun 7 ܫܪܘܛ absolute singular
noun 7 ܫܘܪܛܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܫܪܘܛ singular construct
noun 7 ܫܘܪܛܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܘܪܛܐ noun 7 ܫܘܪܛܐ singular emphatic
noun 7 ܫܘܪܛܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܢ absolute plural
noun 7 ܫܘܪܛܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝ plural construct
noun 7 ܫܘܪܛܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܫܘܪܛܐ noun 7 ܫܘܪܛܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܐ plural emphatic
noun 7 ܫܘܪܛܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܘܪܛܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܫܪܛܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܘܬ prep 7 no-table-tags table-tags
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܠܘܬܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܠܘܬܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܠܘܬܟ masculine second-person singular
prep 7 ܠܘܬܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܠܘܬܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܠܘܬܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܠܘܬܗ masculine third-person singular
prep 7 ܠܘܬܗ feminine third-person singular
ܠܘܬ prep 7 ܠܘܬܗܘܢ masculine third-person plural
prep 7 ܠܘܬܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܪܬܐ noun 7 ܡܥܲܪܬܼܵܐ feminine canonical
noun 7 mʿarṯā romanization
noun 7 ܡܥܪܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܩܝܥܐ adj 5 ܪܩܝܥܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܡܐ intj 4 ܫܠܵܡܵܐ canonical
intj 4 ܫܠܳܡܳܐ canonical
intj 4 šəlāmā romanization
intj 4 šlomo romanization
intj 4 שְׁלָמָא alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢ pron 4 ܐܢܬܝ singular
pron 4 ܐܢܬ masculine singular
pron 4 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܬܠܐ noun 4 ܡܲܬ݁ܵܠܵܐ canonical
noun 4 ܡܲܬ݁ܠܵܐ masculine canonical
noun 4 mattālā romanization
noun 4 mattəlā romanization
noun 4 ܡܲܬ݁ܵܠܹܐ plural
noun 4 ܡܲܬ݁ܠܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢ pron 4 ܠܗ singular
pron 4 ܠܗ feminine singular
pron 4 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢ character 3 ܢ (n) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬ pron 3 -t romanization
pron 3 ܐܢܬܘܢ plural
pron 3 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܢܬܐ noun 3 ܟܰܢܬܵܐ canonical
noun 3 ܟܶܢܬܵܐ feminine canonical
noun 3 kanṯā romanization
noun 3 kenṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐ adj 3 ܟܰܠܒܳܐ canonical
adj 3 kalbā romanization
adj 3 ܟܰܠܒܬ݂ܳܐ feminine
adj 3 ܟܰܠܒܶܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܪܛܢܝܬܐ noun 3 ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ feminine canonical
noun 3 ʿarṭānīṯā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܣܐ noun 3 ܓܰܪܓܳܣܴܐ masculine canonical
noun 3 gargāsā romanization
noun 3 ܓܰܪܓܺܝܣܴܐ alternative
noun 3 ܓܰܪܓܺܝܨܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܥܐ noun 2 ܬܪܥܐ plural error-unknown-tag
noun 2 ܬܪܥܬܐ tarˁṯā feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢ pron 2 ܗܕܐ singular
pron 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܢܝܬܐ noun 2 ܦܠܢܝܬܐ plural
noun 2 ܦܠܢ masculine singular
noun 2 ܦܠܢܝ alternative
noun 2 ܦܠܢܝܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬܐ num 2 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine canonical
num 2 tlāṯa romanization
num 2 ܬܠܬ݂ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐ noun 2 ܝܵܠܘܿܕ݂ܵܐ canonical
noun 2 ܝܳܠܽܘܕ݂ܳܐ masculine canonical
noun 2 yālōḏā romanization
noun 2 ܝܠܘܕܐ plural
noun 2 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܠܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܓܠ absolute singular
noun 2 ܡܓܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠ singular construct
noun 2 ܡܓܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܓܠܐ noun 2 ܡܓܠܐ singular emphatic
noun 2 ܡܓܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
verb 2 ʾeṯraggam romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܫܡܝܢ absolute singular
noun 2 ܫܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝ singular construct
noun 2 ܫܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܡܝܐ noun 2 ܫܡܝܐ singular emphatic
noun 2 ܫܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ absolute plural
noun 2 ܫܡܝ plural construct
noun 2 ܫܡܝܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܗܪܘܐ noun 2 ܨܗܲܪܘܵܐ canonical
noun 2 ܨܗܹܪܘܵܐ canonical
noun 2 ܨܗܵܪܘܵܐ masculine canonical
noun 2 ṣəharwā romanization
noun 2 ṣəhērwā romanization
noun 2 ṣəhārwā romanization
noun 2 ܨܗܲܐܪܘܵܐ alternative
noun 2 ܨܗܹܝܪܘܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ pron 2 hāw romanization
pron 2 ܗܢܘܢ plural
pron 2 ܗܝ feminine singular
pron 2 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܡܬܐ noun 2 ܐܘܼܡܬ݂ܵܐ common-gender canonical
noun 2 ʾumməṯā romanization
noun 2 ܐܸܡܘܵܬܵܐ plural
noun 2 ܐܘܼܡܘܵܬܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܚܢܢ pron 2 ʾənaḥnan romanization
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 ܐܚܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܟܠܒܐ absolute singular
noun 2 ܟܠܒܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬ singular construct
noun 2 ܟܠܒܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܟܠܒܬܐ noun 2 ܟܠܒܬܐ singular emphatic
noun 2 ܟܠܒܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܟܠܒܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐ pron 2 ܗܠܝܢ plural
pron 2 ܗܢܐ masculine singular
pron 2 ܗܠܝܢ masculine plural
pron 2 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬ verb 2 layt romanization
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝ pron 2 romanization
pron 2 ܗܢܝܢ plural
pron 2 ܗܘ masculine singular
pron 2 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐ adj 2 meskênā romanization
adj 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
adj 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐ noun 2 ܟܰܠܒܳܐ masculine canonical
noun 2 kalbā romanization
noun 2 ܟܰܠܒܶܐ plural
noun 2 ܟܰܠܒܬ݂ܳܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡ verb 2 ʾeṯrəḥem romanization
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܡܝܨܬܐ noun 1 ܩܲܡܝܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 qamīṣtā romanization
noun 1 ܩܲܡܼܝܣܝ̈ܵܬܵܐ plural
noun 1 ܩܡܝܣܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟ pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ masculine canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܬܝܐ adj 1 ܫܰܬܝܶܐ canonical
adj 1 šattāyā romanization
adj 1 ܫܰܬܳܝܶܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐ noun 1 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
noun 1 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ masculine canonical
noun 1 qatolíqā romanization
noun 1 qatúlíqā romanization
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐ noun 1 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ masculine canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬ num 1 ܬܠܵܬ݂ feminine canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ adj 1 ܗܝ feminine
adj 1 ܗܢܘܢ masculine plural
adj 1 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐ adj 1 kalbṯā romanization
adj 1 ܟܠܒܬܐ plural
adj 1 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܝܐ adj 1 gūrdəmāyā romanization
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܬܐ feminine
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐ adj 1 ܗܢܐ masculine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠ name 1 ܫܝܽܘܠ canonical
name 1 ܫܝܘܿܠ feminine canonical
name 1 Šyūl romanization
name 1 Šyōl romanization
name 1 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܝܢܬܐ noun 1 ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ܡܕܝܢܬܐ plural
noun 1 ܡܕܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐ adj 1 ܗܕܐ feminine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܠܝܢ feminine plural
adj 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐ pron 1 ܗܠܝܢ plural
pron 1 ܗܕܐ feminine singular
pron 1 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐ noun 1 ܓܲܡܠܵܐ common-gender canonical
noun 1 gamlā romanization
noun 1 ܓܡܠܘܬܐ plural
noun 1 ܓܡܠܢܐ plural
noun 1 ܓܡܠܐ plural
noun 1 ܓܡܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐ noun 1 ܓܲܡܵܠܵܐ masculine canonical
noun 1 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝ adj 1 ܗܘ masculine
adj 1 ܗܢܝܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܙܐ noun 1 ܡܲܥ̈ܙܹܐ canonical
noun 1 ܡܰܥ̈ܙܶܐ masculine plural canonical
noun 1 maʿəzē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.