Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܬܠܐⓦ noun 2094 no-table-tags table-tags
ܡܕܪܫܬܐⓦ, ܒܘܨܐⓦ, ܫܘܚܕܐⓦ, ܕܕܬܐⓦ, ܐܪܓܘܒܠܐⓦ, ܡܘܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܚܘܕܬܐⓦ, ܒܘܢܐⓦ, ܣܐܒܬܐⓦ, ܝܠܘܕܘܬܐⓦ, ܝܠܘܕܘܬܐⓦ, ܕܪܕܐⓦ, ܣܕܪܐⓦ, ܙܡܝܬܐⓦ, ܥܝܠܐⓦ, ܪܘܡܚܐⓦ, ܟܠܙܘܙܐⓦ, ܢܒܚܐⓦ, ܕܘܪܩܝܢܐⓦ
noun 2094 g inflection-template
noun 2094 ܦܬܠ absolute singular
noun 2094 ܦܬܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2094 ܦܬܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2094 ܦܬܠ singular construct
noun 2094 ܦܬܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܦܬܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2094 ܦܬܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2094 ܦܬܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܦܬܠܐⓦ noun 2094 ܦܬܠܐ singular emphatic
ܡܕܪܫܬܐⓦ, ܒܘܨܐⓦ, ܫܘܚܕܐⓦ, ܕܕܬܐⓦ, ܐܪܓܘܒܠܐⓦ, ܡܘܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܚܘܕܬܐⓦ, ܒܘܢܐⓦ, ܣܐܒܬܐⓦ, ܝܠܘܕܘܬܐⓦ, ܝܠܘܕܘܬܐⓦ, ܕܪܕܐⓦ, ܣܕܪܐⓦ, ܙܡܝܬܐⓦ, ܥܝܠܐⓦ, ܪܘܡܚܐⓦ, ܟܠܙܘܙܐⓦ, ܢܒܚܐⓦ, ܕܘܪܩܝܢܐⓦ
noun 2094 ܦܬܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܦܬܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2094 ܦܬܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2094 ܦܬܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܙܡܐⓦ noun 1172 ܓܙܡܐ plural
ܫܘܚܕܐⓦ, ܐܪܓܘܒܠܐⓦ, ܡܘܬܐⓦ, ܣܐܒܬܐⓦ, ܝܠܘܕܘܬܐⓦ, ܝܠܘܕܘܬܐⓦ, ܣܕܪܐⓦ, ܒܘܣܬܢܐⓦ, ܥܝܠܐⓦ, ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܠܙܘܙܐⓦ, ܢܒܚܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܫܘܫܐⓦ, ܢܡܣܐⓦ, ܥܒܪܐⓦ, ܥܒܪܐⓦ, ܚܙܘܢܐⓦ, ܐܘܕܐⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܩܠܐⓦ noun 1042 sqālā romanization
ܡܕܪܫܬܐⓦ, ܚܘܕܬܐⓦ, ܐܡܝܪⓦ, ܠܝܛܪܐⓦ, ܕܪܕܐⓦ, ܫܡܫܪܐⓦ, ܐܦܕܢܐⓦ, ܪܘܡܚܐⓦ, ܕܘܪܩܝܢܐⓦ, ܕܬܐⓦ, ܪܥܡܐⓦ, ܐܣܛܪܛⓦ, ܩܒܝܬܐⓦ, ܩܒܝܬܐⓦ, ܣܢܘܪܬܐⓦ, ܣܢܘܪܬܐⓦ, ܫܒܝܠܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܟܘܪܦܐⓦ, ܣܠܘܪܐⓦ
noun 1042 ܣܩܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܘܡܪⓦ name 443 ʿumar romanization
ܒܘܨܐⓦ, ܐܝܫܝⓦ, ܕܚܠⓦ, ܒܘܢܐⓦ, ܐܡܝܪⓦ, ܐܒܪܗܡⓦ, ܩܙⓦ, ܡܢܢܐⓦ, ܣܟܝܢܬܐⓦ, ܣܗܪܐⓦ, ܢܨܝܒܝܢⓦ, ܐܘܪܘܣⓦ, ܐܘܪܘܣⓦ, ܣܪܐⓦ, ܥܒܕܐⓦ, ܩܝܢܣܘܢⓦ, ܣܦܝܢܐⓦ, ܣܦܝܢܐⓦ, ܣܦܝܢܐⓦ, ܢܙܠⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܩܪܐⓦ noun 293 no-table-tags table-tags
ܠܝܛܪܐⓦ, ܒܘܣܬܢܐⓦ, ܫܡܫܪܐⓦ, ܐܦܕܢܐⓦ, ܝܗܘܕܝܬܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܡܢܢܐⓦ, ܣܠܘܪܐⓦ, ܝܠܝܕܘܬܐⓦ, ܡܟܘܬܬܐⓦ, ܓܘܡܐⓦ, ܐܢܫܐⓦ, ܣܝܢܐⓦ, ܨܐܬܐⓦ, ܛܘܦܣܐⓦ, ܣܦܝܢܐⓦ, ܟܪܛܝܣܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܐܣܦܝܪܐⓦ, ܐܣܦܝܪܐⓦ
noun 293 g inflection-template
noun 293 ܦܩܪ absolute singular
noun 293 ܦܩܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 293 ܦܩܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 293 ܦܩܪ singular construct
noun 293 ܦܩܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 293 ܦܩܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 293 ܦܩܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 293 ܦܩܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܦܩܪܐⓦ noun 293 ܦܩܪܐ singular emphatic
ܠܝܛܪܐⓦ, ܒܘܣܬܢܐⓦ, ܫܡܫܪܐⓦ, ܐܦܕܢܐⓦ, ܝܗܘܕܝܬܐⓦ, ܒܒܪܐⓦ, ܡܢܢܐⓦ, ܣܠܘܪܐⓦ, ܝܠܝܕܘܬܐⓦ, ܡܟܘܬܬܐⓦ, ܓܘܡܐⓦ, ܐܢܫܐⓦ, ܣܝܢܐⓦ, ܨܐܬܐⓦ, ܛܘܦܣܐⓦ, ܣܦܝܢܐⓦ, ܟܪܛܝܣܐⓦ, ܕܘܪܐⓦ, ܐܣܦܝܪܐⓦ, ܐܣܦܝܪܐⓦ
noun 293 ܦܩܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 293 ܦܩܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 293 ܦܩܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 293 ܦܩܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 293 ܦܩܪܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܗܘܡܐⓦ noun 233 no-table-tags table-tags
ܚܡܐⓦ, ܓܢܬܐⓦ, ܗܒܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܝܡܐⓦ, ܫܘܫܢܬܐⓦ, ܓܘܕܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܣܟܝܢܐⓦ, ܓܙܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܐܡܐⓦ, ܩܪܢܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܥܝܢܐⓦ, ܛܪܦܐⓦ
noun 233 syc-decl-noun inflection-template
noun 233 ܬܗܘܡ absolute singular
noun 233 ܬܗܘܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡ singular construct
noun 233 ܬܗܘܡܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܬܗܘܡܐⓦ noun 233 ܬܗܘܡܐ singular emphatic
ܚܡܐⓦ, ܓܢܬܐⓦ, ܗܒܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܝܡܐⓦ, ܫܘܫܢܬܐⓦ, ܓܘܕܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܣܟܝܢܐⓦ, ܓܙܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܐܡܐⓦ, ܩܪܢܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܥܝܢܐⓦ, ܛܪܦܐⓦ
noun 233 ܬܗܘܡܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܢ absolute plural
noun 233 ܬܗܘܡܝܢ absolute plural
noun 233 ܬܗܘܡܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܬܗܘܡܐⓦ noun 233 ܬܗܘܡܬ plural construct
ܚܡܐⓦ, ܓܢܬܐⓦ, ܗܒܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܝܡܐⓦ, ܫܘܫܢܬܐⓦ, ܓܘܕܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܣܟܝܢܐⓦ, ܓܙܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܐܡܐⓦ, ܩܪܢܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܥܝܢܐⓦ, ܛܪܦܐⓦ
noun 233 ܬܗܘܡܝ plural construct
noun 233 ܬܗܘܡܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܬܗܘܡܐⓦ noun 233 ܬܗܘܡܬܐ plural emphatic
ܚܡܐⓦ, ܓܢܬܐⓦ, ܗܒܬܐⓦ, ܥܠܩܬܐⓦ, ܝܡܐⓦ, ܫܘܫܢܬܐⓦ, ܓܘܕܐⓦ, ܒܒܐⓦ, ܣܟܝܢܐⓦ, ܓܙܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܟܢܘܢܬܐⓦ, ܐܡܐⓦ, ܩܪܢܐⓦ, ܚܪܦܘܫܬܐⓦ, ܡܝܐⓦ, ܛܗܪܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܥܝܢܐⓦ, ܛܪܦܐⓦ
noun 233 ܬܗܘܡܐ plural emphatic
noun 233 ܬܗܘܡܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܬܗܘܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܘܡܪܐⓦ noun 140 ܟܘܡܪܐ plural
ܒܘܪܣܝܐⓦ, ܟܦܘܪܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܡܕܒܪܢܐⓦ, ܕܝܢܐⓦ, ܟܕܒܐⓦ, ܟܕܒܐⓦ, ܚܓܠܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܦܥܠܐⓦ, ܥܘܠܐⓦ, ܥܪܕܐⓦ, ܫܘܪܝܐⓦ, ܫܘܪܝܐⓦ, ܒܨܘܝܐⓦ, ܙܩܘܪܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ
noun 140 ܟܘܡܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܐⓦ noun 124 mārā romanization
ܚܡܐⓦ, ܢܡܪܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܐܘܡܢܐⓦ, ܦܬܟܪܐⓦ, ܡܚܪܐⓦ, ܥܒܕܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ, ܗܠܟܐⓦ, ܡܝܢܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܕܐܒܐⓦ, ܫܘܠܛܢܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܕܕܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ
noun 124 ܡܪܘܬܐ plural
noun 124 ܡܪܝܐ plural
noun 124 ܡܪܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܠܝܚܐⓦ adj 80 no-table-tags table-tags
ܐܘܡܢܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ, ܡܝܢܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܥܖܒܝܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܟܕܒܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܙܪܩܐⓦ, ܫܘܪܝܐⓦ, ܬܢܝܢܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܦܪܘܫܐⓦ, ܟܒܝܪܐⓦ, ܐܟܘܠܐⓦ
adj 80 g inflection-template
adj 80 ܫܠܝܚ masculine absolute singular
adj 80 ܫܠܝܚܐ feminine absolute singular
adj 80 ܫܠܝܚܝܢ masculine absolute plural
adj 80 ܫܠܝܚܢ feminine absolute plural
adj 80 ܫܠܝܚ masculine singular construct
adj 80 ܫܠܝܚܬ feminine singular construct
adj 80 ܫܠܝܚܝ masculine plural construct
adj 80 ܫܠܝܚܬ feminine plural construct
ܫܠܝܚܐⓦ adj 80 ܫܠܝܚܐ masculine singular emphatic
ܐܘܡܢܐⓦ, ܕܒܝܩܐⓦ, ܡܝܢܐⓦ, ܥܪܡܐⓦ, ܢܘܪܐⓦ, ܓܪܕܐⓦ, ܥܖܒܝܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܛܪܘܢܐⓦ, ܟܕܒܐⓦ, ܥܠܝܡܐⓦ, ܥܢܢܐⓦ, ܙܪܩܐⓦ, ܫܘܪܝܐⓦ, ܬܢܝܢܐⓦ, ܥܠܘܠܐⓦ, ܟܠܒܐⓦ, ܦܪܘܫܐⓦ, ܟܒܝܪܐⓦ, ܐܟܘܠܐⓦ
adj 80 ܫܠܝܚܬܐ feminine singular emphatic
adj 80 ܫܠܝܚܐ masculine plural emphatic
adj 80 ܫܠܝܚܬܐ feminine plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פלסטיןⓦ name 66 palasṭīn romanization
ܐܫܬܩܕⓦ, ܐܡܒܪⓦ, ܡܘܣܩܒܐⓦ, ܫܝܘܠⓦ, ܩܘܦܪܘܣⓦ, ܠܘܪܐⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܓܝܗܢܐⓦ, ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣⓦ, ܣܠܝܩⓦ, ܫܟܪⓦ, ܕܠܦܝܢܐⓦ, ܐܒⓦ, ܬܐܒܝܠⓦ, ܐܫܝܡܘܢⓦ, ܦܝܘܣܝܓⓦ, ܐܝܠܘܠⓦ, ܩܗܪܒܝⓦ, ܐܦܪܘܕܝܛܐⓦ, ܐܡܝܐܢܛܘܢⓦ
name 66 ܦܠܣܛܝܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܐܕܢܝܬܐⓦ noun 59 ܫܐܕܢܝܬܐ plural
ܝܗܘܕܝܬܐⓦ, ܫܒܪܬܐⓦ, ܫܘܬܦܬܐⓦ, ܟܦܘܪܬܐⓦ, ܢܩܒܬܐⓦ, ܐܡܐⓦ, ܚܢܦܬܐⓦ, ܦܥܠܬܐⓦ, ܡܫܡܫܢܝܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܝܕܢܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܚܠܡܬܐⓦ, ܬܥܠܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܝܠܘܕܬܐⓦ, ܕܐܒܬܐⓦ, ܢܒܝܬܐⓦ
noun 59 ܫܐܕܢܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܐܪܐⓦ noun 56 no-table-tags table-tags
ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ
noun 56 syc-decl-noun inflection-template
noun 56 ܒܐܪ absolute singular
noun 56 ܒܐܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪ singular construct
noun 56 ܒܐܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܒܐܪܐⓦ noun 56 ܒܐܪܐ singular emphatic
ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ
noun 56 ܒܐܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܢ absolute plural
noun 56 ܒܐܪܢ absolute plural
noun 56 ܒܐܪܝܢ absolute plural
noun 56 ܒܐܪܘܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
ܒܐܪܐⓦ noun 56 ܒܐܪܘܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ
noun 56 ܒܐܪܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܬ plural construct
noun 56 ܒܐܪܬ plural construct
noun 56 ܒܐܪܝ plural construct
noun 56 ܒܐܪܘܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܒܐܪܐⓦ noun 56 ܒܐܪܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ
noun 56 ܒܐܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܬܐ plural emphatic
noun 56 ܒܐܪܬܐ plural emphatic
ܒܐܪܐⓦ noun 56 ܒܐܪܐ plural emphatic
ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ
noun 56 ܒܐܪܘܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܒܐܪܘܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
ܒܐܪܐⓦ noun 56 ܒܐܪܘܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
ܐܝܩܪܬܐⓦ, ܟܘܕܢܝܐⓦ, ܚܚܐⓦ, ܐܣܩܦܬܐⓦ, ܚܣܢܐⓦ, ܚܝܐⓦ, ܠܒܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܕܘܟܬܐⓦ, ܓܒܬܐⓦ, ܡܟܢܫܬܐⓦ, ܕܒܘܪܬܐⓦ, ܚܡܪܐⓦ, ܛܝܙܐⓦ, ܫܬܐܣܬܐⓦ, ܓܘܢܝܐⓦ, ܐܦܐⓦ, ܨܢܪܬܐⓦ, ܐܒܐⓦ, ܬܕܐܐⓦ
noun 56 ܒܐܪܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܐܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܒܝܪܐ alternative
noun 56 ܒܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܪܩܝܢܐⓦ noun 43 ܣܰܪܩܺܝܢܳܐ canonical
ܨܝܦܪⓦ, ܟܢܬܐⓦ, ܘܨⓦ, ܒܝܬ ܦܪܣܝܐⓦ, ܬܡܣܝܚⓦ, ܣܦܢܕܪܡܕⓦ, ܒܝܬ ܐܪܡܝܐⓦ, ܪܗܛܐⓦ, ܐܢܟܐⓦ, ܟܡܘܢܐⓦ, ܪܒܝܥⓦ, ܫܘܐܠⓦ, ܨܦܘܢܐⓦ, ܫܗܕܢܓⓦ, ܒܗܬⓦ, ܪܓܒⓦ, ܦܫܝܛܐⓦ, ܙܘܠܒܢܐⓦ, ܕܡܝܐⓦ, ܫܥܒܐܢⓦ
noun 43 sarqīnā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܘܡܢܐⓦ adv 42 ܝܘܡܢ alternative
ܨܦܪܐ ܛܒܐⓦ, ܣܝܢܐⓦ, ܒܪܝܟ ܪܡܫܐⓦ, ܬܓܪܐⓦ, ܠܘܝܬܢⓦ, ܢܝܛܪܘܢⓦ, ܪܡܫܐ ܛܒܐⓦ, ܟܠܒܬܐⓦ, ܗܪܡܝܣⓦ, ܡܢܚܝⓦ, ܦܛܪܘܣⓦ, ܬܬܐⓦ, ܩܕܡⓦ, ܟܐܦܐⓦ, ܦܠܢܝܬܐⓦ, ܩܘܪܐܢⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܐܘܟܪܝܣܛܝܐⓦ, ܣܓܦܣܬܢⓦ, ܐܦܢⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܪܩܝܣⓦ noun 39 narqīs romanization
ܐܣܦܝܪܐⓦ, ܐܡܘܬܣܛܘܣⓦ, ܬܪܘܢܘܣⓦ, ܩܦܠܐܘܢⓦ, ܪܕⓦ, ܐܬܠܝܐⓦ, ܓܝܗܢܐⓦ, ܡܝܛܪܢⓦ, ܬܪܘܢܝܘܢⓦ, ܕܠܦܝܢܐⓦ, ܟܘܪܐⓦ, ܘܝܠܐⓦ, ܝܪܠܝܟⓦ, ܟܪܝܣܝܣⓦ, ܛܓܢܐⓦ, ܩܘܕܐⓦ, ܠܟܣܝܩܘܢⓦ, ܐܢܐⓦ, ܢܘܛܐⓦ, ܡܕܡⓦ
noun 39 ܢܪܩܝܣ plural
noun 39 ܢܐܪܩܝܣ alternative
noun 39 ܢܪܩܘܣ alternative
noun 39 ܢܪܩܣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܠܟܬܐⓦ noun 37 malkəṯā romanization
ܕܕܬܐⓦ, ܚܘܘܝܬܐⓦ, ܐܪܡܠܬܐⓦ, ܫܘܦܢܝܢܬܐⓦ, ܚܛܝܬܐⓦ, ܩܫܝܫܬܐⓦ, ܐܟܣܢܝܬܐⓦ, ܐܬܢܐⓦ, ܬܠܡܝܕܬܐⓦ, ܓܢܒܬܐⓦ, ܢܩܝܐⓦ, ܐܠܝܬܐⓦ, ܡܪܬܐⓦ, ܒܓܠܬܐⓦ, ܚܙܝܪܬܐⓦ, ܚܠܬܐⓦ, ܛܠܝܬܐⓦ, ܛܠܝܬܐⓦ, ܢܡܪܬܐⓦ, ܬܪܢܓܘܠܬܐⓦ
noun 37 ܡܠܟܬܐ plural
noun 37 ܡܠܟܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܦܬܐⓦ noun 28 ܠܰܦܬܳܐ canonical
ܟܢܬܐⓦ, ܡܛܚܬܐⓦ, ܚܟܐⓦ, ܐܦܣܩܘܦܐⓦ, ܦܛܝܚܐⓦ, ܣܝܩܘܡܐⓦ, ܦܪܩܬܐⓦ, ܡܕܪܐⓦ, ܡܥܪܬܐⓦ, ܠܠܝܐⓦ, ܩܘܪܒܢܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܘܣܩܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܩܒܪܐⓦ, ܐܬܐⓦ
noun 28 ܠܶܦܬܳܐ canonical
noun 28 lap̄tā romanization
noun 28 lep̄tā romanization
noun 28 ܠܦܬܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܡⓦ pron 19 ܡܕܡ plural
ܐܣܟܘܠܐⓦ, ܚܠܦ ܫܡܐⓦ, ܚܕܒܫܒܐⓦ, ܐܟܠ ܩܪܨܐⓦ, ܛܘܦܐܙܝܘܢⓦ, ܬܪܝܢܒܫܒܐⓦ, ܚܡܫܒܫܒܐⓦ, ܬܠܬܒܫܒܐⓦ, ܪܐܬܐⓦ, ܐܪܒܥܒܫܒܐⓦ, ܛܝܡܐⓦ, ܦܛܪܝܪܟܐⓦ, ܩܛܐⓦ, ܐܟܕܝܐⓦ, ܩܘܛܢܐⓦ, ܟܠܝܦܬܐⓦ, ܕܘܪܐ ܕܫܢܐⓦ, ܢܘܡܐⓦ
pron 19 ܡܢܕܥܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܕܪⓦ verb 16 šaddar romanization
ܟܦܪⓦ, ܟܦܪⓦ, ܐܟܦܪⓦ, ܒܪܟⓦ, ܐܪܚܡⓦ, ܫܐܠⓦ, ܝܬܒⓦ, ܪܚܡⓦ, ܪܚܡⓦ, ܡܨܐⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܬܟܦܪⓦ, ܐܫܬܕܪⓦ, ܪܓܡⓦ, ܪܓܡⓦ
verb 16 ܢܫܕܪ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢܘܗܪܐⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܢܗܘܪ absolute singular
noun 12 ܢܘܗܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܢܗܘܪ singular construct
noun 12 ܢܘܗܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܢܘܗܪܐⓦ noun 12 ܢܘܗܪܐ singular emphatic
ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 ܢܘܗܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܝܢ absolute plural
noun 12 ܢܘܗܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܝ plural construct
noun 12 ܢܘܗܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܢܘܗܪܐⓦ noun 12 ܢܘܗܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܝܪܚܐⓦ, ܓܒܐⓦ, ܙܢܐⓦ, ܫܘܪܡܐⓦ, ܟܘܟܒܐ ܛܥܝܐⓦ, ܠܓܝܘܢܐⓦ, ܕܪܡܐⓦ, ܒܘܟܪܐⓦ, ܐܠܦܐⓦ, ܣܣܐⓦ, ܒܢܕܐⓦ
noun 12 ܢܘܗܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܐ plural emphatic
noun 12 ܢܘܗܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܢܘܗܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠⓦ name 10 ܫܝܽܘܠ canonical
ܝܫܘܥⓦ, ܓܪܓܣܐⓦ, ܓܪܓܢܣܐⓦ, ܥܙܪܐܝܠⓦ, ܨܗܪܘܐⓦ, ܡܪܕܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܐܡܝܢⓦ, ܚܛܪܐⓦ
name 10 ܫܝܘܿܠ canonical
name 10 Šyūl romanization
name 10 Šyōl romanization
name 10 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܓܪܐⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܥܪܒܝܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ
adj 10 g inflection-template
adj 10 ܬܓܪ masculine absolute singular
adj 10 ܬܓܪܐ feminine absolute singular
adj 10 ܬܓܪܝܢ masculine absolute plural
adj 10 ܬܓܪܢ feminine absolute plural
adj 10 ܬܓܪ masculine singular construct
adj 10 ܬܓܪܬ feminine singular construct
adj 10 ܬܓܪܝ masculine plural construct
adj 10 ܬܓܪܬ feminine plural construct
ܬܓܪܐⓦ adj 10 ܬܓܪܐ masculine singular emphatic
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܥܪܒܝܐⓦ, ܪܩܝܥܐⓦ, ܐܘܟܡܐⓦ, ܫܠܡܐⓦ, ܪܘܝܐⓦ, ܡܣܟܝܢܐⓦ, ܬܠܝܐⓦ
adj 10 ܬܓܪܬܐ feminine singular emphatic
adj 10 ܬܓܪܐ masculine plural emphatic
adj 10 ܬܓܪܬܐ feminine plural emphatic
adj 10 ܬܐܓܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܕܪܐܘܣⓦ name 9 ܐܰܢܕܪܶܐܘܳܣ canonical
ܓܪܓܣܐⓦ, ܟܢܥܢܝܐⓦ, ܡܐܪܩܘܣⓦ, ܦܘܠܘܤⓦ, ܦܝܠܝܦܘܣⓦ, ܟܢܥܢⓦ, ܬܐܘܡܐⓦ, ܓܪܝܓܘܪܝܘܣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܬܕܐⓦ
noun 7 syc-infl-noun-manual inflection-template
noun 7 ܣܘܓܐ absolute singular
noun 7 ܣܘܓܐܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܬ singular construct
noun 7 ܣܘܓܐܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 ܣܘܓܐܐ singular emphatic
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܬܕܐⓦ
noun 7 ܣܘܓܐܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܢ absolute plural
noun 7 ܣܘܓܐܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܬ plural construct
noun 7 ܣܘܓܐܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܣܘܓܐܐⓦ noun 7 ܣܘܓܐܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
ܬܪܢܓܠܐⓦ, ܫܘܪܛܐⓦ, ܥܙܐⓦ, ܓܙܐⓦ, ܪܘܡܐⓦ, ܬܕܐⓦ
noun 7 ܣܘܓܐܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܐ plural emphatic
noun 7 ܣܘܓܐܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܣܘܓܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܡⓦ prep 7 no-table-tags table-tags
ܠܘܬⓦ, ܡܢⓦ, ܚܠܦⓦ, ܒ-ⓦ, ܐܝܟⓦ, ܝܬⓦ
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܥܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܥܡܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܥܡܟ masculine second-person singular
prep 7 ܥܡܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܥܡܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܥܡܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܥܡܗ masculine third-person singular
prep 7 ܥܡܗ feminine third-person singular
ܥܡⓦ prep 7 ܥܡܗܘܢ masculine third-person plural
ܠܘܬⓦ, ܡܢⓦ, ܚܠܦⓦ, ܒ-ⓦ, ܐܝܟⓦ, ܝܬⓦ
prep 7 ܥܡܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐⓦ noun 5 ܝܲܠܘܼܕ݂ܵܐ canonical
ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܘܪܕܡܢܐⓦ, ܓܡܠܐⓦ, ܝܠܘܕܐⓦ
noun 5 ܝܰܠܽܘܕ݂ܳܐ canonical
noun 5 yallūḏā romanization
noun 5 ܝܠܘܕܐ plural
noun 5 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 4 ܠܗ singular
ܐܢܬܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ, ܗܢܘܢⓦ
pron 4 ܠܗ feminine singular
pron 4 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ pron 4 ܗܝ singular
ܐܢܬܝܢⓦ, ܗܢܝܢⓦ, ܐܢܝܢⓦ
pron 4 ܗܘ masculine singular
pron 4 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 hāw romanization
ܗܘⓦ, ܗܘⓦ
pron 3 ܗܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘⓦ pron 3 -w romanization
ܐܢܬⓦ, ܗܝⓦ
pron 3 ܐܢܘܢ plural
pron 3 ܗܝ feminine singular
pron 3 ܐܢܝܢ feminine plural
pron 3 -ܘ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐⓦ pron 3 ܗܠܝܢ plural
ܐܢܬܝⓦ, ܗܕܐⓦ
pron 3 ܗܢܐ masculine singular
pron 3 ܗܠܝܢ masculine plural
pron 3 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝⓦ adj 3 hāy romanization
ܗܝⓦ, ܗܝⓦ
adj 3 ܗܢܝܢ plural
adj 3 ܗܘ masculine singular
adj 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܠܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 g inflection-template
noun 2 ܡܓܠ absolute singular
noun 2 ܡܓܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠ singular construct
noun 2 ܡܓܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܡܓܠܐⓦ noun 2 ܡܓܠܐ singular emphatic
ܡܡܠܠܐⓦ
noun 2 ܡܓܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܡܓܠܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬܐⓦ num 2 ܬܠܵܬ݂ܵܐ canonical
ܚܕⓦ
num 2 tlāṯa romanization
num 2 ܬܠܬ݂ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢⓦ pron 2 ܗܕܐ singular
ܗܠܝܢⓦ
pron 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܓܙܪܐ ܝܒܫܢܝܐ absolute singular
noun 2 ܓܙܪܬܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ singular construct
noun 2 ܓܙܪܬܟ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܟܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine second-person plural possessed-form
ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐⓦ noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ singular emphatic
ܫܡܝܐⓦ
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܘܢ ܝܒܫܢܝܬܐ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܬܗܝܢ ܝܒܫܢܝܬܐ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܓܙܪܢ ܝܒܫܢܝܢ absolute plural
noun 2 ܓܙܪܬ ܝܒܫܢܝܬܐ plural construct
noun 2 ܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 2 -nan romanization
ܐܢܚܢܢⓦ
pron 2 ܐܢܐ singular
pron 2 -ܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܢܝܬܐⓦ noun 2 ܦܠܢܝܬܐ plural
ܚܬܐⓦ
noun 2 ܦܠܢ masculine singular
noun 2 ܦܠܢܝ alternative
noun 2 ܦܠܢܝܬ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐⓦ noun 2 ܓܲܡܵܠܵܐ canonical
ܡܕܝܢܬܐⓦ
noun 2 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬⓦ verb 2 layt romanization
ܐܝܬⓦ
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ canonical
noun 2 qatolíqā romanization
noun 2 qatúlíqā romanization
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 2 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 2 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐⓦ noun 2 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
ܩܡܝܨܬܐⓦ
noun 2 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐⓦ pron 2 ܗܠܝܢ plural
ܗܢܐⓦ
pron 2 ܗܕܐ feminine singular
pron 2 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 2 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡⓦ verb 2 ʾeṯrəḥem romanization
ܐܬܪܚܡⓦ
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐⓦ adj 2 meskênā romanization
ܡܣܟܝܢܐⓦ
adj 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
adj 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܡⓦ verb 2 ܐܬܪܓܡ canonical
ܪܓܡⓦ
verb 2 ʾeṯraggam romanization
verb 2 ܢܬܪܓܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐⓦ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐⓦ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐⓦ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢⓦ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐⓦ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐⓦ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐⓦ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠⓦ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܢܢⓦ pron 1 ḥənan romanization
pron 1 ܐܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܓܫܪ absolute singular
noun 1 ܓܫܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪ singular construct
noun 1 ܓܫܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܓܫܪܐⓦ noun 1 ܓܫܪܐ singular emphatic
noun 1 ܓܫܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܫܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 ܐܣܬܟܠܘܬܐ noun-from-verb
verb 1 ܡܣܬܟܠܘ infinitive
verb 1 ܡܣܬܟܠ masculine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܝܢ masculine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ feminine singular active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܢ̈ feminine plural active participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܐ masculine plural passive participle
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine singular passive participle
verb 1 ܡܣܬܟܠܬܐ feminine plural passive participle
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ masculine second-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ masculine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܘܢ masculine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine first-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ feminine second-person singular perfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠܬ feminine third-person singular perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܢ feminine first-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܬܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine third-person plural perfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ masculine second-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ masculine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܘܢ masculine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܘܢ masculine third-person plural imperfect
ܐܣܬܟܠⓦ verb 1 ܐܣܬܟܠ feminine first-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܝܢ feminine second-person singular imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠ feminine third-person singular imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠ feminine first-person plural imperfect
verb 1 ܬܣܬܟܠܢ̈ feminine second-person plural imperfect
verb 1 ܢܣܬܟܠܢ̈ feminine third-person plural imperfect
verb 1 ܐܣܬܟܠ masculine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܘ masculine second-person plural imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ feminine second-person singular imperative
verb 1 ܐܣܬܟܠܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡⓦ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡⓦ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐⓦ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐⓦ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 g inflection-template
noun 1 ܩܫܝܫ absolute singular
noun 1 ܩܫܝܫܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫ singular construct
noun 1 ܩܫܝܫܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܩܫܝܫܐⓦ noun 1 ܩܫܝܫܐ singular emphatic
noun 1 ܩܫܝܫܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܩܫܝܫܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝⓦ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢⓦ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢⓦ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬⓦ num 1 ܬܠܵܬ݂ canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢⓦ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦⓦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝⓦ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢⓦ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐⓦ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢⓦ adj 1 ܗܘ singular
adj 1 ܗܝ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐⓦ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢⓦ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟⓦ pron 1 ܠܵܟ݂ canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬⓦ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐⓦ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.