Wiktionary data extraction errors and warnings

Classical Syriac inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܝܛܐ noun 1030 ܩܝܛܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܘܪܒܐ noun 940 ḥōrḇā romanization
noun 940 ܚܘܪܒܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܡܘܙ noun 429 tāmūz romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܣܝܐ noun 233 no-table-tags table-tags
noun 233 syc-decl-noun inflection-template
noun 233 ܣܘܣܝ absolute singular
noun 233 ܣܘܣܝܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝ singular construct
noun 233 ܣܘܣܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܘܣܝܐ noun 233 ܣܘܣܝܐ singular emphatic
noun 233 ܣܘܣܝܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܢ absolute plural
noun 233 ܣܘܣܝܝܢ absolute plural
noun 233 ܣܘܣܘܬܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܬܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܣܘܣܝܐ noun 233 ܣܘܣܘܬ plural construct
noun 233 ܣܘܣܝܝ plural construct
noun 233 ܣܘܣܘܬܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܬܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܬܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܬܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܣܘܣܝܐ noun 233 ܣܘܣܘܬܐ plural emphatic
noun 233 ܣܘܣܝܐ plural emphatic
noun 233 ܣܘܣܘܬܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܬܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܬܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܘܬܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 233 ܣܘܣܝܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܩܚܐ noun 168 laqḥā romanization
noun 168 ܠܩܚܐ plural
noun 168 ܠܚܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܪܛܝܣܐ noun 130 ܟܪܛܝܣܐ plural
noun 130 ܟܪܛܐܣܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܓܠܐ noun 88 ܪܓܠܐ plural
noun 88 ܪܓܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ name 87 bēṯ nahrīn romanization
name 87 ܒܝܬܢܗܪܝܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐ adj 81 məsakkəyānā romanization
adj 81 ܡܣܟܝܢܐ plural
adj 81 ܡܣܟܝܢܝܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܘܝܚܐ adj 72 ܚܘܝܚܬܐ feminine
adj 72 ܚܘܝܚܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܝܚܐ noun 56 no-table-tags table-tags
noun 56 syc-decl-noun inflection-template
noun 56 ܪܝܚ absolute singular
noun 56 ܪܝܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚ singular construct
noun 56 ܪܝܚܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܪܝܚܐ noun 56 ܪܝܚܐ singular emphatic
noun 56 ܪܝܚܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܢ absolute plural
noun 56 ܪܝܚܝܢ absolute plural
noun 56 ܪܝܚܢܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
ܪܝܚܐ noun 56 ܪܝܚܢܝ plural construct
noun 56 ܪܝܚܝ plural construct
noun 56 ܪܝܚܢܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܪܝܚܐ noun 56 ܪܝܚܢܐ plural emphatic
noun 56 ܪܝܚܐ plural emphatic
noun 56 ܪܝܚܢܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܢܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 56 ܪܝܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
ܪܝܚܐ noun 56 ܪܐܚܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܐܢ noun 53 ܩܐܐܢ alternative
noun 53 ܩܐܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܠܚܬܐ noun 52 ܦܠܚܬܐ plural
noun 52 ܦܠܚܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܒܝܬܐ noun 36 rabbāytā romanization
noun 36 ܪܒܝܬܐ plural
noun 36 ܪܒܝܐ masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܘܚܪܡ noun 19 ܡܽܘܚܰܪܰܡ canonical
noun 19 muḥarram romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܩܘܡܐ noun 17 ܣܹܝܩܘܿܡܵܐ masculine canonical
noun 17 sēqōmā romanization
noun 17 ܣܹܝܩܘܿܡܹܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܬܒ verb 16 ʾīṯeḇ romanization
verb 16 ܢܬܒ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ noun 13 ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ mܡܟܬܒ ܙܒܢܐ masculine canonical
noun 13 maxtaḇ zaḇnā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܘܟܪܐ noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 syc-decl-noun inflection-template
noun 12 ܒܟܘܪ absolute singular
noun 12 ܒܘܟܪܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܒܟܘܪ singular construct
noun 12 ܒܘܟܪܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܒܘܟܪܐ noun 12 ܒܘܟܪܐ singular emphatic
noun 12 ܒܘܟܪܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܢ absolute plural
noun 12 ܒܘܟܪܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝ plural construct
noun 12 ܒܘܟܪܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܒܘܟܪܐ noun 12 ܒܘܟܪܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܐ plural emphatic
noun 12 ܒܘܟܪܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 12 ܒܘܟܪܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܣܐ noun 8 *ܓܰܪܓܳܣܴܐ masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܗܘܡܐ name 7 ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ feminine canonical
name 7 rōmē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܢܓܠܐ noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 syc-decl-noun inflection-template
noun 7 ܬܪܢܓܘܠ absolute singular
noun 7 ܬܪܢܓܠܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܘܠ singular construct
noun 7 ܬܪܢܓܠܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܬܪܢܓܠܐ noun 7 ܬܪܢܓܠܐ singular emphatic
noun 7 ܬܪܢܓܠܗ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܢ absolute plural
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝ plural construct
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܬܪܢܓܠܐ noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܐ plural emphatic
noun 7 ܬܪܢܓܠܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܓܠܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 7 ܬܪܢܘܓܠܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܐ noun 7 ܐܵܬܵܐ feminine canonical
noun 7 ʾāṯā romanization
noun 7 ܐܵܬ݂ܘܵܬܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܘܟܡܐ noun 7 ܐܘܟܡܐ plural
noun 7 ܐܘܟܡܬܐ feminine singular
noun 7 ܐܟܘܡܐ alternative
noun 7 ܟܘܡܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܝܟ prep 7 no-table-tags table-tags
prep 7 syc-infl-prep-I inflection-template
prep 7 ܐܟܘܬܝ feminine masculine first-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܢ feminine masculine first-person plural
prep 7 ܐܟܘܬܟ masculine second-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܟܝ feminine second-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܟܘܢ masculine second-person plural
prep 7 ܐܟܘܬܟܝܢ feminine second-person plural
prep 7 ܐܟܘܬܗ masculine third-person singular
prep 7 ܐܟܘܬܗ feminine third-person singular
ܐܝܟ prep 7 ܐܟܘܬܗܘܢ masculine third-person plural
prep 7 ܐܟܘܬܗܝܢ feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܘܢܪܐ noun 6 šunnārā romanization
noun 6 ܫܘܢܪܐ plural
noun 6 ܫܢܪܬܐ feminine singular
noun 6 ܫܘܪܢܐ alternative
noun 6 ܣܢܘܪܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܡܬܐ noun 6 ܚܠܡܬܐ plural
noun 6 ܚܠܡܐ masculine singular
noun 6 ܚܠܘܡܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܫܝܛܐ adj 6 ܦܫܺܝܛܳܐ canonical
adj 6 ܦܫܝܼܛܵܐ masculine canonical
adj 6 pšīṭoʾ romanization
adj 6 pšīṭā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܥܙܪܐܝܠ name 5 ܥܲܙܪܵܐܹܝܠ canonical
name 5 ʿazrāʾēl romanization
name 5 ܥܲܙܪܵܝܐܹܝܠ alternative
name 5 ܥܙܵܐܹܝܠ alternative
name 5 ܥܲܪܕܵܐܹܝܠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܝܐ adj 5 ܬܠܝܬܐ feminine
adj 5 ܬܠܝܐ masculine plural
adj 5 ܬܐܠܝܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܪܓܢܣܐ noun 4 ܓܰܪܓܢܳܣܴܐ masculine canonical
noun 4 gargnāsā romanization
noun 4 ܓܰܪܓܳܣܴܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܓܡ verb 4 ܬ݁ܲܪܓܸ݁ܡ canonical
verb 4 targem romanization
verb 4 ܢܬ݂ܲܪܓܸ݁ܡ imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢ pron 4 ܐܢܬ singular
pron 4 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 4 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢ pron 4 ܗܝ singular
pron 4 ܗܘ masculine singular
pron 4 ܐܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܝܫܐ adj 4 ܒܝܫܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܪܕܐ noun 4 ܡܲܪܕܹ݁ܐ canonical
noun 4 ܡܸܪܕܹ݁ܐ masculine canonical
noun 4 mardē romanization
noun 4 merdē romanization
noun 4 ܡܲܪ̈ܕܹ݁ܐ plural
noun 4 ܡܸܪ̈ܕܹ݁ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܬܒ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 syc-conj/G-strong inflection-template
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܵܒ݂ܵܐ noun-from-verb
verb 3 ܡܸܟ݂ܬ݁ܲܒ݂ infinitive
verb 3 ܟ݁ܵܬ݂ܸܒ݂ masculine singular active participle
verb 3 ܟ݁ܵܬ݂ܒ݂ܝܼܢ masculine plural active participle
verb 3 ܟ݁ܵܬ݂ܒ݂ܵܐ feminine singular active participle
verb 3 ܟ݁ܵܬ݂ܒ݂ܵܢ̈ feminine plural active participle
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ masculine singular passive participle
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܝܼܒ݂ܹ̈ܐ masculine plural passive participle
ܟܬܒ verb 3 ܟ݁ܬ݂ܝܼܒ݂ܬ݁ܵܐ feminine singular passive participle
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ feminine plural passive participle
verb 3 ܟܸ݁ܬ݂ܒܹ݁ܬ݂ masculine first-person singular perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܬ݁ masculine second-person singular perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ masculine third-person singular perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܢ masculine first-person plural perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܬ݁ܘܿܢ masculine second-person plural perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܘ masculine third-person plural perfect
verb 3 ܟܸ݁ܬ݂ܒܹ݁ܬ݂ feminine first-person singular perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܬ݁ܝ feminine second-person singular perfect
ܟܬܒ verb 3 ܟܸ݁ܬ݂ܒ݂ܲܬ݂ feminine third-person singular perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܢ feminine first-person plural perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܬܹ݁ܝ̈ܢ feminine second-person plural perfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܲܒ݂ܝ̈ feminine third-person plural perfect
verb 3 ܐܸܟ݂ܬ݁ܘܿܒ݂ masculine first-person singular imperfect
verb 3 ܬܸܟ݂ܬ݁ܘܿܒ݂ masculine second-person singular imperfect
verb 3 ܢܸܟ݂ܬ݁ܘܿܒ݂ masculine third-person singular imperfect
verb 3 ܢܸܟ݂ܬ݁ܘܿܒ݂ masculine first-person plural imperfect
verb 3 ܬܸܟ݂ܬ݁ܒ݂ܘܼܢ masculine second-person plural imperfect
verb 3 ܢܸܟ݂ܬ݁ܒ݂ܘܼܢ masculine third-person plural imperfect
ܟܬܒ verb 3 ܐܸܟ݂ܬ݁ܘܿܒ݂ feminine first-person singular imperfect
verb 3 ܬܸܟ݂ܬ݁ܒ݂ܝܼܢ feminine second-person singular imperfect
verb 3 ܬܸܟ݂ܬ݁ܘܿܒ݂ feminine third-person singular imperfect
verb 3 ܢܸܟ݂ܬ݁ܘܿܒ݂ feminine first-person plural imperfect
verb 3 ܬܸܟ݂ܬ݁̈ܒ݂ܵܢ feminine second-person plural imperfect
verb 3 ܢܸܟ݂ܬ݁̈ܒ݂ܵܢ feminine third-person plural imperfect
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܘܿܒ݂ masculine second-person singular imperative
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܘܿܒ݂ܘ masculine second-person plural imperative
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܘܿܒ݂ܝ feminine second-person singular imperative
verb 3 ܟ݁ܬ݂ܘܿܒ݂ܝ̈ feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܢ character 3 ܢ (n) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܫܝܛܬܐ adj 3 ܦܫܺܝܛܬܳܐ canonical
adj 3 ܦܫܝܼܛܬܵܐ feminine canonical
adj 3 fšīṭto romanization
adj 3 pšīṭtā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝ pron 3 -y romanization
pron 3 ܐܢܝܢ plural
pron 3 ܗܘ feminine singular
pron 3 ܐܢܘܢ feminine plural
pron 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܚܢܢ pron 3 ʾənaḥnan romanization
pron 3 ܐܢܐ singular
pron 3 ܐܚܢܢ alternative
pron 3 ܚܢܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܝ det 3 hāy romanization
det 3 ܗܢܝܢ plural
det 3 ܗܘ masculine singular
det 3 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܝܠܘܣܘܦܬܐ noun 2 pīlōsōp̄tā romanization
noun 2 ܦܝܠܘܣܘܦܬܐ plural
noun 2 ܦܝܠܘܣܘܦܐ masculine singular
noun 2 ܦܝܠܘܣܦܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܝܬ verb 2 layt romanization
verb 2 (irregular) construction-peal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܗܘܡܝܐ adj 2 ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ canonical
adj 2 rōmāyā romanization
adj 2 ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬܵܐ feminine
adj 2 ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܐ noun 2 ܟܰܠܳܒܳܐ masculine canonical
noun 2 kallāḇā romanization
noun 2 ܟܰܠܳܒܶܐ plural
noun 2 ܟܰܠܳܒܬܳܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܪܐ noun 2 ܡܸܕ݂ܪܵܐ common-gender canonical
noun 2 meḏrā romanization
noun 2 ܡܸܕ݂ܪ̈ܵܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܬܪܚܡ verb 2 ʾeṯraḥḥam romanization
verb 2 ܢܬܪܚܡ imperfect
verb 2 ܪܚܡ active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܒܝܬ ܦܪܣܝܐ noun 2 ܒܝܬ ܦܪ̈ܣܝܐ canonical
noun 2 bēṯ pārsāyē error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܥܐ noun 2 ܬܪܥܐ plural error-unknown-tag
noun 2 ܬܪܥܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕ num 2 ܚܲܕ masculine canonical
num 2 ḥad romanization
num 2 ܚܕܵܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝ pron 2 ܐܢܬܝܢ plural
pron 2 ܐܢܬ masculine singular
pron 2 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 2 ܬܝ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܠܝܢ det 2 ܗܕܐ singular
det 2 ܗܢܐ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܣܟܝܢܐ noun 2 meskênā romanization
noun 2 ܡܣܟܝܢܐ plural
noun 2 ܡܣܟܝܢܬܐ feminine singular error-unknown-tag
noun 2 ܡܣܟܐܢܐ alternative
noun 2 ܡܣܟܢܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܦܘܠܘܣ ܓܪܒܝܝܐ noun 2 pāwlāws ɡarbyāyā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܡܝܐ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 syc-decl-noun inflection-template
noun 2 ܫܡܝܢ absolute singular
noun 2 ܫܡܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝ singular construct
noun 2 ܫܡܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܫܡܝܐ noun 2 ܫܡܝܐ singular emphatic
noun 2 ܫܡܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 2 ܫܡܝܢ absolute plural
noun 2 ܫܡܝ plural construct
noun 2 ܫܡܝܐ plural emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܠܘܕܐ noun 2 ܝܵܠܘܿܕ݂ܵܐ canonical
noun 2 ܝܳܠܽܘܕ݂ܳܐ masculine canonical
noun 2 yālōḏā romanization
noun 2 ܝܠܘܕܐ plural
noun 2 ܝܠܘܕܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ det 2 hāw romanization
det 2 ܗܢܘܢ masculine plural
det 2 ܗܝ feminine singular
det 2 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܨܗܪܘܐ noun 2 ܨܗܲܪܘܵܐ canonical
noun 2 ܨܗܹܪܘܵܐ canonical
noun 2 ܨܗܵܪܘܵܐ masculine canonical
noun 2 ṣəharwā romanization
noun 2 ṣəhērwā romanization
noun 2 ṣəhārwā romanization
noun 2 ܨܗܲܐܪܘܵܐ alternative
noun 2 ܨܗܹܝܪܘܵܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐ noun 2 kallāḇtā romanization
noun 2 ܟܠܒܬܐ plural
noun 2 ܟܠܒܐ masculine singular
noun 2 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܢܐ adj 2 ܓܘܼܪܕ݁ܡܵܢܵܐ canonical
adj 2 gurdəmānā romanization
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܬܐ feminine
adj 2 ܓܘܪܕܡܢܐ masculine plural
adj 2 ܓܘܪܕܡܝܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܝܘܠ name 1 ܫܝܽܘܠ canonical
name 1 ܫܝܘܿܠ feminine canonical
name 1 Šyūl romanization
name 1 Šyōl romanization
name 1 שׁיוּל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܘܢ det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܝ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܬܘܠܝܩܐ noun 1 ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ canonical
noun 1 ܩܰܬܽܘܠܺܝܩܳܐ masculine canonical
noun 1 qatolíqā romanization
noun 1 qatúlíqā romanization
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘ plural
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܐܣ plural
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܐ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܘܣ alternative
noun 1 ܩܐܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܘܠܝܩܘܣ alternative
ܩܬܘܠܝܩܐ noun 1 ܩܬܘܠܝܩܝ alternative
noun 1 ܩܬܠܝܩܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܡܐ noun 1 yammā romanization
noun 1 ܝܡܡܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܚܐ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 syc-decl-noun inflection-template
noun 1 ܐܚ absolute singular
noun 1 ܐܚܝ feminine masculine first-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚ singular construct
noun 1 ܐܚܘܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝ feminine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
ܐܚܐ noun 1 ܐܚܐ singular emphatic
noun 1 ܐܚܘܗܝ masculine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܘܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܢ absolute plural
noun 1 ܐܚܝܢ feminine masculine first-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝ plural construct
noun 1 ܐܚܝܟ masculine second-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝ feminine second-person singular possessed-form
ܐܚܐ noun 1 ܐܚܝܟܘܢ masculine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܟܝܢ feminine second-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܐ plural emphatic
noun 1 ܐܚܝܗ feminine third-person singular possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܘܢ masculine third-person plural possessed-form
noun 1 ܐܚܝܗܝܢ feminine third-person plural possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܝܢ det 1 ܗܝ feminine singular
det 1 ܗܘ masculine singular
det 1 ܗܢܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬ pron 1 ܐܢܬܘܢ plural
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܝܟܐܝܠ name 1 ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ canonical
name 1 mīḵāʾēl romanization
name 1 ܡܝܟܝܠ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܫܬܝܐ adj 1 ܫܰܬܝܶܐ canonical
adj 1 šattāyā romanization
adj 1 ܫܰܬܳܝܶܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܘܢ pron 1 ᵓennon romanization
pron 1 ܗܘ singular
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܥܙܐ noun 1 ܡܲܥ̈ܙܹܐ canonical
noun 1 ܡܰܥ̈ܙܶܐ masculine plural canonical
noun 1 maʿəzē romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܠܗܐ noun 1 ʾalāhā romanization
noun 1 ܐܠܗ absolute
noun 1 ܐܠܗܐ plural
noun 1 ܐܠܗܬܐ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܡܝܨܬܐ noun 1 ܩܲܡܝܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 qamīṣtā romanization
noun 1 ܩܲܡܼܝܣܝ̈ܵܬܵܐ plural
noun 1 ܩܡܝܣܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܘܪܕܡܝܐ adj 1 gūrdəmāyā romanization
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܬܐ feminine
adj 1 ܓܘܪܕܡܝܐ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܘܪܝܝܐ noun 1 suryāyā romanization
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine
noun 1 ܣܘܪܝܝܐ masculine plural
noun 1 ܣܘܪܝܝܬܐ feminine plural
noun 1 ܣܘܪܝܐ alternative
noun 1 ܣܘܪܝܐܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ name 1 ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ canonical
name 1 ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ masculine canonical
name 1 Yešūʿ M'šīḥoʾ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Īšōʿ M'šīḥā error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟܝ pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular canonical
pron 1 lēx romanization
pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular
pron 1 ܠܟ݂ܹܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝ pron 1 ܐܢܬܝܢ plural
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܠܬ num 1 ܬܠܵܬ݂ feminine canonical
num 1 tlāṯ romanization
num 1 ܬܠܵܬ݂ܵܐ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܘܢ pron 1 ܐܢܬ singular
pron 1 ܐܢܬܝ feminine singular
pron 1 ܐܢܬܝܢ feminine plural
pron 1 ܬܘܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܠܦ verb 1 ḥlap̄ romanization
verb 1 ܝܚܠܘܦ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܣܝܪܐ noun 1 ܣܼܝܪܵܐ masculine canonical
noun 1 sīrā romanization
noun 1 ܣܼܝܪ̈ܲܣ plural
noun 1 a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ also

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܬܝܢ pron 1 ܐܢܬܝ singular
pron 1 ܐܢܬ masculine singular
pron 1 ܐܢܬܘܢ masculine plural
pron 1 ܬܝܢ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܪܝܢ num 1 trēn romanization
num 1 ܬܪܬܝܢ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܘܠܒܐ noun 1 ܟܽܘܠܒܳܐ masculine canonical
noun 1 kulbā romanization
noun 1 ܟܽܘܠܒܶܐ plural
noun 1 ܟܽܠܒܳܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܫܪܐ noun 1 gešrā romanization
noun 1 ܓܫܪܐ plural
noun 1 ܓܝܫܪܐ Western-Syriac alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܕܝܐ noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܵܐ canonical
noun 1 ܟܰܠܕ݂ܳܝܳܐ masculine canonical
noun 1 kalḏāyā romanization
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܬܵܐ feminine
noun 1 ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܕܝܢܬܐ noun 1 ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ܡܕܝܢܬܐ plural
noun 1 ܡܕܝܢܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܬܫܪܝܬܐ noun 1 ܬܫܪܝ singular
noun 1 ܬܫܪܝܘܬܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܒܐ verb 1 gəḇā romanization
verb 1 ܢܓܒܐ imperfect
verb 1 ܡܓܒܐ infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܡܠܠܐ noun 1 mamləlā romanization
noun 1 ܡܡܠܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܣܦܐ noun 1 kespā romanization
noun 1 ܟܣܦܐ plural
noun 1 ܟܣܦ absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܕܐ adj 1 ܗܢܐ masculine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܘ pron 1 romanization
pron 1 ܗܢܘܢ plural
pron 1 ܗܝ feminine singular
pron 1 ܗܢܝܢ feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܪܩܝܥܐ adj 1 ܪܩܝܥܐ masculine plural
adj 1 ܐܪܩܝܥܐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܕܐ num 1 ḥdā romanization
num 1 ܚܕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܠܟ pron 1 ܠܵܟ݂ masculine singular canonical
pron 1 lāx romanization
pron 1 ܠܹܟ݂ܝ feminine singular
pron 1 ܠܟ݂ܘܿܢ masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐ noun 1 ܓܲܡܠܵܐ common-gender canonical
noun 1 gamlā romanization
noun 1 ܓܡܠܘܬܐ plural
noun 1 ܓܡܠܢܐ plural
noun 1 ܓܡܠܐ plural
noun 1 ܓܡܠܬܐ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܓܡܠܐ noun 1 ܓܲܡܵܠܵܐ masculine canonical
noun 1 ܓܡܠܐ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܡܓܠܐ noun 1 maggǝlā romanization
noun 1 ܡܓܠܐ plural
noun 1 ܡܓܠܬܐ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܟܠܒܬܐ adj 1 kalbṯā romanization
adj 1 ܟܠܒܬܐ plural
adj 1 כלבתא Hebrew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܚܡܘܨܬܐ noun 1 ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ feminine canonical
noun 1 ḥammūṣtā romanization
noun 1 *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐ adj 1 ܗܕܐ feminine
adj 1 ܗܠܝܢ masculine plural
adj 1 ܗܠܝܢ feminine plural
adj 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܗܢܐ pron 1 ܗܠܝܢ plural
pron 1 ܗܕܐ feminine singular
pron 1 ܗܠܝܢ feminine plural
pron 1 ܗܢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܩܕܡ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 syc-infl-prep-II inflection-template
prep 1 ܩܕܡܝ feminine masculine first-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܢ feminine masculine first-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟ masculine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܝ feminine second-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܟܘܢ masculine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܟܝܢ feminine second-person plural
prep 1 ܩܕܡܘܗܝ masculine third-person singular
prep 1 ܩܕܡܝܗ feminine third-person singular
ܩܕܡ prep 1 ܩܕܡܝܗܘܢ masculine third-person plural
prep 1 ܩܕܡܝܗܝܢ feminine third-person plural
prep 1 ܩܕܝܡ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ܐܢܝܢ pron 1 ܠܗ singular
pron 1 ܠܗ masculine singular
pron 1 ܐܢܘܢ feminine plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.